Article R211-13-2
The Athlete and Trainee Life Council meets at least once a year, convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 52609 articles for “Art. 13 §1”
The Athlete and Trainee Life Council meets at least once a year, convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman.
The urban pre-emption right provided for in article L. 1321-2 may be instituted even in the absence of a local town planning scheme.
I. - Any public authority that owns land located within the close protection perimeters of water extraction points intended for human consumption and that intends to prescribe land use methods to the…
The easements relating to the protection perimeters mentioned in article L. 1321-2 are appended to the local town planning scheme under the conditions defined in article L. 153-60 of the town planning…
…of the Code de l'environnement, the simplified public enquiry procedure provided for in article L. 1321-2-2 of the present code is carried out under the conditions defined in the present article, pri…
…data is collected on the DEMAT @ AMIANTE platform receive the information provided for in Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2…
…t intended to intentionally cause risks or inconveniences for the interests mentioned in article L. 1333-7.Activation: a process by which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradia…
…ration is filed.Where the conditions required to benefit from the exemption provided for in article 1383 E and those provided for in the first paragraph of this article are met, the exemption provided…
…ration is filed.Where the conditions required to benefit from the exemption provided for in article 1383 E and those provided for in the first paragraph of this article are met, the exemption provided…
When an athlete's file is referred to it, the Committee issues an opinion in accordance with the conditions set out in the international standards adopted by the World Anti-Doping Agency.The Committee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More