20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4241–4250 of 5931 articles for “Art. 13 juin 1969”
The issue of the site authorisation provided for in the second paragraph of Article L. 1121-13 is subject to compliance with the following conditions: 1° The possibility of ensuring appropriate superv…
…research and scientific evaluation activities referred to in the third paragraph of Article L. 5141-13-1 : a) The unsigned agreement, indicating the name, company name and registered office address of…
…subject to the obligation of secrecy, breach of which is punishable in accordance with articles 226-13 and 226-14 of the French Criminal Code.The following are also subject to the obligation of secrec…
…general-purpose investment fund is authorised under the Money Market Fund Regulation (EU) No. 2017/1131 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017: 1° By way of derogation from the…
Subject to the provisions of this chapter to the contrary, the French sub-account, within the meaning of Article 2 of Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council of 20 June…
…uarantee payment on maturity of either the amount of the promissory note referred to in article L. 313-42 or the interest attached to this note, the holder of this note may ask the lending institution…
…decree of the Conseil d'Etat, determine the State responsible pursuant to Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mecha…
In each housing finance company, the specific controller referred to in Article L. 513-23 ensures that the company complies with Articles L. 513-28 to L. 513-30.It also verifies that the housing loans…
I. - Municipalities and their public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status may, by a deliberation taken under the conditions provided for in I of Article 1639 A bis,…
A decree in the Council of State sets the date and conditions under which the provisions relating to property tax on built-up properties, property tax on non-built-up properties and council tax on sec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
