20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4331–4340 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
I.-The registration of the medicinal products mentioned in article L. 5121-13 may be refused, amended, suspended or withdrawn by the Director General of the Agency. The period of suspension may not ex…
…2° Carrying out the tasks of supporting and promoting gender diversity as provided for in 1° to 9°, 13° and 14° of Article L. 6231-2; 3° Deploying a quality approach undertaken to meet the requirement…
…promotion of resident pharmacists in public hospital, care and cure establishments, n° 2021-1645 of 13 December 2021 relating to teaching and hospital staff in hospital and university centres and by t…
…it is established, the total number of medical biology examinations, as defined in Article D. 6211-13, that it has performed during the previous calendar year. This declaration distinguishes : 1° The…
…1152-3 and L. 1153-4 ; 3° Discriminatory dismissal under the conditions mentioned in articles L. 1132-4 and L. 1134-4; 4° Dismissal following legal action relating to professional equality between w…
…representatives, directors, employees and agents of the associations mentioned in I of Article L. 513-3 of this Code are bound by professional secrecy in the context of the tasks mentioned in I, unde…
…r the application of the legislative provisions of Book III to Saint-Barthélemy: 1° In Article L. 2313-2, the words: "or a public body of the European Union" are deleted; 2° In Article L. 2313-3, the…
…ovided that: 1° the amendments made meet one of the grounds for opposition mentioned in Article L. 613-23-1 raised by the opponent; > and 2° The amendments made do not extend the subject-matter of the…
…enefits, on behalf of the State, from the protection provided by article 11 of the loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires.
The duties of specialist assistant for the prevention of acts of terrorism with the public prosecutor's office may be carried out by category A or B civil servants as well as persons holding, in subje…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
