20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4721–4730 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…and bequests of real estate made to the Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres;13° Gifts and bequests of real estate located in the hearts of national parks, made to the public es…
…n Article L. 743-7, the words "judicial court" are replaced by the words "court of first instance"; 13° In Articles L. 744-12 and L. 744-15, the words "holders of the professional identity card referr…
…to be considered null and void; however, if the socio-judicial supervision provided for by article 131-36-1 of the Criminal Code or a ban on carrying out a professional or voluntary activity involvin…
…312-4. II. - When taking a resolution measure with regard to a person mentioned in I of Article L. 613-34, the resolution board shall ensure compliance with the following provisions: 1° Resolution mea…
…kets in financial instruments and to those competent for the application of Directive 2009/65/EC of 13 July 2009 on the coordination of laws, administrative provisions relating to undertakings for col…
…o the working time worked. In addition, the account of a beneficiary referred to in article L. 5212-13 is funded by an increase, the amount of which is defined by decree within the limit of the ceilin…
…rticle L. 6321-2, his personal account is topped up under the conditions defined in article L. 6323-13. For the application of this article, the number of employees and the fact that the threshold of…
…e regarded as non-compliant with regard to the checks provided for in paragraphs 2 and 4 of Article 13 of the same Regulation for importers, and in paragraph 2 of Article 14 of that Regulation for dis…
…fication, and the procedures for implementing the reversibility of the health data hosting service; 13° An undertaking by the host to return all the health data to the data controller at the end of th…
…me subject. IX. - The provisions of the Electoral Code referred to in articles LO 1112-9 to LO 1112-13 of this code are applicable under the conditions laid down by the Chapter I of Title II of Book V…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
