20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2511–2520 of 5248 articles for “Art. 13 oct. 1993”
The fine provided for in Article 5 of the 131-13 of the French Penal Code for fifth-class offences is punishable the fact, for the chairman, director, the chief executive or manager of a company whose…
If the lender or credit intermediary who provides an advice service provided for in Article L. 313-13 failing to provide the borrower with a personalised recommendation or providing the borrower with…
…eclaration.The time limit is extended to one year for declarations submitted under articles 21-2,21-13-1 et 21-13-2. In the event that an opposition procedure is initiated by the Government pursuant t…
The adapted companies referred to in article L. 5213-13 may conclude an intermittent employment contract even in the absence of a collective labour agreement, provided that this contract is concluded…
…a form. It shall be accompanied by documents meeting the requirements of article 9 of decree n° 93-1362 of 30 December 1993. The content of the form and the list of documents to be produced are deter…
…a nuclear activity to make the declaration provided for in the second paragraph of I of Article L. 1333-13;2° Failure by the person responsible for a nuclear activity to make the declaration provided…
The purchaser may implement the reservation provided for in articles L. 2113-12, L. 2113-13 or L. 2113-13-1 when the minimum proportion mentioned in these articles is at least 50%. The decision to res…
…en adjusted. The provisions relating to the maximum number of renewals, set out in articles L. 1243-13 and L. 1243-13-1, do not apply.
…le L. 1242-3. Where it is concluded for a fixed term, the renewal rules set out in articles L. 1243-13 and L. 1243-13-1 do not apply.
…tiable debt or capitalisation securities or contracts, issued or entered into on or after 1 January 1993, the difference between the sums or values receivable, whatever their nature, with the exceptio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
