20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
The provisions of articles 707-2 and 707-3 relating to the reduction in the amount of fines and fixed procedural fees in the event of voluntary payment within one month are applicable : 1° To fines ha…
I.-The Réunion Sports Funding Conference is made up of four colleges: 1° The college of State representatives comprises : a) The Prefect of La Réunion or his representative; b) The Rectrice of the Edu…
Legal entities found to be criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in articles L. 353-1 and L. 353-2 shall incur, in additio…
During the term of the contract, the insurer may, for contracts which so provide, substitute a unit of account referred to in 2° of article R. 131-1 for units of account of a comparable nature if the…
After the pleadings have been lodged, this panel shall decide that there is no need to give a ruling in a specially reasoned decision where the appeal is inadmissible or where it is manifestly not suc…
Article D. 131-25 is applicable in New Caledonia, as amended by Decree no. 2007-1611 of 16 November 2007.
Article D. 131-25 is applicable in French Polynesia, as amended by Decree no. 2007-1611 of 16 November 2007.
Legal entities found to be criminally liable, under the conditions set out inArticle 121-2 of the French Penal Code, for the offences set out in Articles L. 8224-1 and L. 8224-2 are liable to : 1° A f…
Where the composition pénale includes the measure of prohibition on meeting, receiving or coming into contact with the victim provided for in 10° of Article 41-2, this measure is brought to the attent…
The deputies of the registrar, the heads of registry departments and the officials of the registrar corps exercise, in the assignment given to them by the registrar, the powers conferred on the latter…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
