20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1301–1310 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
The internal regulations of the departmental or territorial fire and rescue service determine those mixed centres which, although called upon to be commanded by a professional firefighter by applicati…
When a person has been dispossessed of a promissory cheque by any event whatsoever, the beneficiary who proves his right in the manner indicated in article L. 131-22 is only obliged to dispose of the…
In the disciplines for which they have been delegated, the delegating federations lay down the technical and safety rules applicable to the events mentioned in article R. 331-6. The specific regulatio…
The guarantor or insurer, as the case may be, shall issue the sworn goods broker with a guarantee or insurance certificate specifying the name of the credit institution with which the account provided…
When setting up a dynamic purchasing system and when the estimated value of the requirement is equal to or greater than the thresholds for the formalised procedure, the purchaser shall comply with the…
After the marketing authorisation has been granted, the authorisation holder must, with regard to the manufacturing and control methods, take account of scientific and technical progress and introduce…
I.-The Mayotte Regional Sports Conference is made up of four colleges: 1° The college of State representatives comprises : a) The Prefect of Mayotte or his representative; b) The Rector of Mayotte or…
The public prosecutor who chooses the simplified procedure communicates the prosecution file and his or her submissions to the president of the court. The president rules without prior discussion by m…
Approved federations may entrust their national, regional or departmental bodies with some of their responsibilities in accordance with the mandatory provisions set out in the last paragraph of I of a…
The continuation of semi-liberty may be subject to one or more of the obligations or prohibitions mentioned in articles 131-36-2, 132-44 and 132-45 of the Penal Code, which the sentence enforcement ju…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
