20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
Any person who disregards one of the prohibitions set out in articles L. 511-5 and L. 511-8 is liable to three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The court may order the posting or broad…
The closing judgement is notified to the debtor, communicated to the persons mentioned in article R. 621-7 and is the subject of the publicity provided for in article R. 621-8. The administrator and t…
II of article R. 3211-33-1, the last paragraph of article R. 3211-36, the last paragraph of article R. 3211-39 as well as articles R. 3211-38, R. 3211-40 and R. 3211-41 are applicable on appeal. The o…
Screening for the sexually transmitted infections listed in table II of appendix 41-3 may be prescribed, in accordance with current recommendations, by midwives for their patients and their partners.…
Remuneration of authors is due for each mode of exploitation. Subject to the provisions of Article L. 131-4, when the public pays a price to receive communication of a specific and individualisable au…
Where the contract refers to a unit or share in an unlisted property company mentioned in 2° of article R. 131-1, the insurer shall determine the value of this unit or share, in accordance with the pr…
The court's approval of the plan shall result in the automatic lifting of any ban on issuing cheques in accordance with Article L. 131-73 of the Monetary and Financial Code, implemented on the occasio…
The decision ordering the parties to meet with a mediator pursuant to article 127-1 or who orders mediation pursuant to article 131-1 interrupts the time limits for concluding and cross-appealing ment…
I. - Anyone who has fraudulently made the statements prescribed by the provisions of Chapter I of Title IV of Part 1 of Book I and the texts enacted to implement them shall be punished by three years'…
Any natural person who fails to comply with one of the prohibitions set out in article L. 531-11 is liable to three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The court may also order the postin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
