Article L231-6
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
The sale of alcoholic beverages to minors is punishable by a fine of €7,500. The offer of these drinks free of charge to minors, in public houses and all shops or public places, or the offer, free of…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same ta…
I.-Subject to the provisions of II, the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the right-hand column of the same table:A…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand colum…
I.-The Saint-Pierre-et-Miquelon Sports Funding Conference is made up of four colleges: 1° The college of State representatives comprises : a) The Prefect of Saint-Pierre-et-Miquelon or his representat…
Assistance from the compensation fund is granted:1° When the interruption in the filming of a cinematographic or audiovisual work is the direct result of one of the following events:a) One or more per…
I.-Gifts of full ownership of sums of money made to a child, grandchild, great-grandchild or, in the absence of such a descendant, a nephew or niece, are exempt from free transfer tax up to a limit of…
I.-For the application of articles 1498 and 1499 in ports, with the exception of marinas, the rental value of quays and open spaces relating to these quays, assigned to loading, unloading, transhipmen…
I.-The platform operator submits the declaration provided for in Article 1649 ter A when it is in one of the following situations: 1° it is resident in France; 2° It is not resident in France but sati…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More