20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 57 articles for “Art. 1324”
…licableIn the wording resulting from the decreeD. 632-1-1n° 2007-904 of 15 May 2007D. 632-1No. 2017-1324 of 6 September 2017D. 632-4no. 2008-1480 of 30 December 2008D. 632-5No. 2010-1715 of 29 Decembe…
When an installation for the production or distribution of water to the public or a spa establishment is operated without the authorisation or declaration provided for in articles L. 1321-7 or L. 1322…
Infringements of the provisions of Chapters I and II of this Title and of the regulations adopted for their application are recorded in official reports, which are valid until proven otherwise.Officia…
Damaging public works intended to receive or conduct water supply or allowing substances likely to harm public health to be introduced into spring water, fountains, wells, cisterns, pipes, aqueducts o…
In addition to officers of the judicial police, the following are responsible for investigating and recording breaches of the provisions of Chapters I and II of this Title and of the regulations made…
I.-Irrespective of criminal prosecution, in the event of non-compliance with the provisions of articles L. 1321-1, L. 1321-2, L. 1321-4, L. 1321-8, L. 1321-9, L. 1322-2, L. 1322-3 and L. 1322-4 or of…
I.-The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Offering or selling to the public water for human consumption, including ice, without ensuring that the water o…
Failure to include on bottle labels the special information required to appear on them by the authorisation order defined in article L. 1322-13 is punishable in accordance with the provisions of artic…
Infringements of the provisions of I and II of article R. 1321-48, of I, IV and V of article R. 1321-50, of the first paragraph of article R. 1321-54, of the first and fourth to seventh paragraphs of…
Any person who, through carelessness or negligence, damages public or communal works intended to receive or conduct water supply, or allows substances likely to harm public health to be introduced int…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
