Article R5124-7
…ence of other premises occupied by third parties. Pharmaceutical establishments authorised under 1° and 4° of article R. 5124-2 may include, without separate authorisation, a storage room located clos…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2601–2610 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
…ence of other premises occupied by third parties. Pharmaceutical establishments authorised under 1° and 4° of article R. 5124-2 may include, without separate authorisation, a storage room located clos…
…the latest, after deduction of the management costs referred to in Article L. 6331-52 of this Code and in accordance with the procedures laid down by agreement between these bodies. The advance payme…
The tasks of managing a training insurance fund for non-salaried employees may not be entrusted to a training establishment, a banking establishment or a credit organisation.
The contribution due by the persons mentioned in the first paragraph of article L. 6331-48 is distributed by France Compétences between the training insurance funds for non-salaried workers according…
The professional journalist's identity card is valid for one year. The period of validity is indicated on the card. It may be renewed for the same period by a favourable decision of the Professional J…
The cost of transporting the employee to and from the inter-company occupational health service is borne by the employer.
The full and alternate members of the National Labour Inspection Council are appointed by order of the Minister for Labour.
The design, surface area, layout and layout of the premises of pharmacies for internal use are adapted to the tasks and activities for which they are responsible, taking into account, for each of them…
In compliance with the provisions of articles R. 5126-12 and R. 5126-13, the internal-use pharmacy may be authorised to have premises located in any place dependent on the department or organisation t…
…f article R. 5126-1 may only be authorised to carry out the tasks defined in I of article L. 5126-1 and the activities mentioned in 1°, 2° and 10° of I of article R. 5126-9. The principles of good ope…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More