French Civil CodeIn force
Section 2: How easements are established
Article 694
…ement relating to the easement, it continues to exist actively or passively in favour of or on the land disposed of..
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2691–2700 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
…ement relating to the easement, it continues to exist actively or passively in favour of or on the land disposed of..
When one establishes an easement, one is supposed to grant all that is necessary to use it. Thus the easement to draw water from another's fountain necessarily carries with it the right of way.
Continuous and apparent easements are acquired by title, or by possession for thirty years.
Subject to the following paragraph and to the provisions of article R. 5315-12 with regard to the decisions covered by 8° of article R. 5315-3, the decisions of the Board of Directors are enforceable…
The medicines are kept in a place to which only the staff of the reception and support centre for harm reduction for drug users have access. They are stored under the conditions laid down in the marke…
The day of the date of the deed or the day of the opening of the estate is not counted in the time limits set for the performance of the registration formality or the merged formality. When the expiry…
…ted using special machines subject to its prior approval. In this case, the Minister of the Economy and Finance is authorised to allocate a discount not exceeding €0.03 per 10,000 imprints used.
…et the frequency of its renegotiation, up to a limit of four years for the areas listed in 1° to 5° and up to a limit of five years for the areas listed in 6° and 7°.
In the event of criminal prosecution for arson, legal entities governed by public law may bring a civil action before the court in order to obtain reimbursement, from the convicted party, of the costs…
When the disappearance of a minor or a protected adult of full age has just occurred or has been noted, officers of the judicial police or, under their supervision, judicial police officers may, on th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More