20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
The arbitral tribunal may, if appropriate, stay the proceedings. Such decision shall suspend the course of the proceedings for such time or until the occurrence of such event as it shall determine. Th…
…ed when the causes of their interruption or suspension cease to exist. When proceedings are resumed and by way of exception to Article 1463, the arbitral tribunal may decide that the time limit for th…
…president of the commercial court shall have jurisdiction to hear claims made pursuant to Articles 1451 to 1454. In that case, he may apply Article 1455. The court with territorial jurisdiction is th…
The dispute shall be submitted to the arbitral tribunal either jointly by the parties or by the most diligent party.
An arbitration agreement is independent of the contract to which it relates. It is not affected by the ineffectiveness of the latter. When void, the arbitration clause is deemed unwritten.
…be signed by all the arbitrators. If a minority of them refuse to sign it, the award shall so state and the award shall have the same effect as if it had been signed by all the arbitrators.
I. - Subject to the provisions specific to industrial and commercial profits, agricultural profits and non-commercial profits, capital gains realised by natural persons or companies or groupings cover…
I. - The provisions of I and 4° to 9° of II of Article 150 U s appliquent:a) Aux plus-values réalisées lors de la cession de biens mentionnés au a du 1° du II de l'article L. 214-81 of the Monetary an…
…eller, as stipulated in the deed, it being specified that this price includes the existing property and the works in the case of a purchase made under the legal system for the sale of a building to be…
I.-An allowance is applicable to capital gains, determined under the conditions set out in Articles 150 V to 150 VD, resulting from the transfer of built-up real estate or rights relating to the same…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
