20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 4794 articles for “Art. 14 janv. 2016”
During the withholding period referred to in Article L. 521-14 and the second paragraph of I of l'article L. 521-16, the owner of the registered design or the beneficiary of the exclusive exploitation…
…erms of Articles 6 and 7 of its Statute as adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 December 1950;3° To any person who meets the definitions of Article 1 of the Geneva Convention of…
…recy with regard to this information, under the conditions and penalties of articles 226-13 and 226-14 of the Penal Code.
…and accounting management. In order to be enforceable, the resolutions provided for in 9°, 13° and 14° of article D. 211-59 must receive the express approval of the ministers responsible for the budg…
…terests of the bondholders, and in particular to request the measure provided for in Article L. 237-14.Legal actions directed against all the bondholders of the same group may only be brought against…
…reciprocal licence to use the protected variety. The provisions of the articles L. 613-12 to L. 613-14 shall apply.
…is Code governing the refusal to give evidence or to take an oath, and those of Articles 434-13,434-14 and 434-15-1 of the Penal Code punishing perjury are applicable.
…n collaboration with the sports federations, holders of the delegation instituted in article L. 131-14, for the practice of physical and sports activities by disabled people.
…t must carry out the checks provided for in article L. 234-1 of the Highway Code andarticle L. 4274-14 of the Transport Code on the person of the alleged perpetrator in order to establish proof of the…
…ncerned, for two successive periods under the following conditions:1° By 65% for the period between 14 July 2021 and 10 August 2021;2° By 45% for the period between 11 August 2021 and 28 September 202…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
