20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 47576 articles for “Art. 15 II”
The participatory procedure is extinguished by: 1° The expiry of the participatory procedure agreement; 2° The early termination of the agreement in writing by the parties assisted by their lawyers; 3…
When the community is dissolved during the lifetime of the spouses, there is no need to issue the precipitate; but the spouse in whose favour it has been stipulated retains his rights for the event of…
It may be agreed in the marriage contract that the survivor of the spouses, or one of them if he or she survives, shall be entitled to take from the community, before any partition, either a certain s…
Community creditors always have the right to have the effects included in the preciput sold, except for the spouse's recourse to the remainder of the community.
The preciput is not regarded as a gift, either in substance or in form, but as a marriage agreement and between partners.
The spouses may establish by their marriage contract a universal community of their property, both movable and immovable, present and future. However, unless otherwise stipulated, the property that ar…
The spouses may agree that they will jointly administer the community. In this case, acts of administration and disposal of community property are made under the joint signature of both spouses and th…
When it cannot be appealed independently of the judgment on the merits, the decision may take the form of a simple mention in the file or in the hearing register.
A decision ordering or modifying an investigative measure is not subject to opposition; it may be appealed or appealed to the Supreme Court independently of the judgment on the merits only in the case…
The investigative measures are carried out, on the initiative of the judge or one of the parties according to the rules specific to each matter, on the basis of an extract or a certified copy of the j…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
