20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 47576 articles for “Art. 15 II”
The decision ordering an investigative measure does not relieve the judge of jurisdiction. The decision indicates the date on which the case will be recalled for further examination.
A decision which, in the course of proceedings, merely orders or modifies an investigative measure shall not be notified. The same applies to a decision that refuses to order or modify the measure. Th…
The spouses may derogate from the equal division established by law.
The stipulation of unequal shares and the full allocation clause are not deemed to be donations, either in substance or in form, but simply marriage agreements and agreements between partners. Unless…
…he debts, as regards the usufruct, according to the rules of article 612. The provisions of article 1518 are applicable to these clauses when the community is dissolved during the lifetime of both spo…
Where it has been stipulated that the spouse or his or her heirs will only have a certain share in the community, such as one-third or one-quarter, the spouse thus reduced or his or her heirs only bea…
The debts for which the community is liable in consideration of the property it receives are definitively its responsibility.
Creditors may not be prejudiced by the distribution of pre-marital liabilities or liabilities arising from successions and gifts. They retain, in all cases, the right to seize the assets that previous…
…8 of the Insurance Code, in IV of article L. 221-19 du code de la mutualité or IV of article L. 931-15-1 of the Social Security Code, or made in bonds redeemable in shares when these bonds are not adm…
The marriage contract may set valuation bases and terms for payment of any balance. Taking these clauses into account and failing agreement between the parties, the value of the property will be set b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
