20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 47576 articles for “Art. 15 II”
The President of the Territorial Council or his/her representative may be entrusted by the authorities of the Republic to represent them in regional bodies located in the Caribbean area, including reg…
The President of the Territorial Council or his/her representative participates, at his/her request, as part of the French delegation, in negotiations with the European Union and the European Communit…
…g to health and safety at work and medical prevention in the civil service, the provisions of Title II of Book VI of Part IV of the regulatory part of the Labour Code are applicable to civil servants…
The purchaser may, without prior advertising or competitive tendering, award a contract for supplies or services the estimated value of which is below the formalised procedure threshold and which are…
…ribution by sociétés immobilières d'investissement governed by I of Article 33 of Law no. 63-254 of 15 March 1963 to their shareholders and by sociétés immobilières de gestion governed by Article 1 of…
…the following levels: 1° For the whole body: 1 millisievert per year; 2° For the crystalline lens: 15 millisieverts per year; 3° For the extremities and skin: 50 millisieverts per year; 4° For the ra…
I.- Subject to the adaptation provisions provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in…
…pansion work on a built property, carried out during a twelve-month financial year, must not exceed 15% of the market value of the property assets of the non-trading property investment company as sho…
…ere the operating height of the quay is greater than or equal to 7.50 metres and strictly less than 15 metres, as well as for quays and platforms used for bulk freight, where the operating height of t…
I.- Subject to the provisions of II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
