20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4831–4840 of 47576 articles for “Art. 15 II”
Employees have access to vocational training: 1° On the employer's initiative, where applicable, as part of a skills development plan ; 2° At the employee's initiative, in particular by mobilising the…
The agency is administered by a Board of Directors and managed by a Chief Executive Officer. In addition to its Chairman, the Board of Directors is made up of the following members: 1° Representatives…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
The manufacture, distribution, advertising, offer for sale, sale, import and export of falsified medicinal products defined in article L. 5111-3 for veterinary use are punishable by five years' impris…
The Director General of the Agency shall take, on behalf of the State, the decisions which, with regard to the products mentioned in Article L. 5311-1, fall within the competence of the Agency by virt…
The following is punishable by three years' imprisonment and a fine of €45,000:1° Directly administering to an animal a veterinary medicinal product intended for the manufacture of medicated feedingst…
The following is punishable by two years' imprisonment and 30,000 euros:1° Soliciting orders for veterinary medicinal products from the public or fulfilling orders for veterinary medicinal products fo…
The extemporaneous preparation or possession of veterinary medicinal products for the purpose of selling or supplying them, whether free of charge or for consideration, by any person other than those…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros for the legal representative of a group referred to in article L. 5143-6 : 1° Purchasing, holding or supplying veterin…
…hin the meaning of Regulation (EU) 2019/4 of 11 December 2018 or the associations representing them.II.For the professionals mentioned in Article L. 5143-2, the groups mentioned in Article L. 5143-6,…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
