20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4841–4850 of 47576 articles for “Art. 15 II”
The following are authorised to investigate and record breaches of the provisions of Title II of Book II of this Part, and of the regulatory measures taken for the application of these provisions: 1°…
I.-The following offences are punishable by two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros:1° Any person prescribing veterinary medicinal products or medicated feedstuffs to animals for which the…
Where the judicial authority is prosecuted for an infringement of the provisions of this chapter, the administrative authority may, if the interests of public hygiene or animal health so require, orde…
In the event of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised. The penal…
As stated in I of article…
In each hospital and university centre, a biomedical and public health research committee is set up to be consulted on matters determined by regulation, in particular on the conditions under which the…
When the committee referred to in Article L. 6142-11 meets to settle difficulties arising from the implementation of the provisions relating to the teaching of pharmacy and biology to pharmacy student…
As stated in article L. 632-1 of the Education Code, reproduced below: "Theoretical and practical medical studies are organised by medical training and research units. They must enable students to par…
In towns with medical and pharmaceutical training and research units, the universities, as far as these units are concerned, and the regional hospital centres jointly organise all their services as ho…
As stated in article…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
