20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 47576 articles for “Art. 15 II”
…authorisation has been issued;2° For the medicinal products mentioned in article L. 5121-12 and in II of article L. 5121-12-1, after the issue of the early access authorisation or the compassionate a…
…ion by the grouping of the information required to analyse the care activities carried out jointly. II - Where approval of the grouping's constituent agreement or its rider results in changes to the c…
The single staff register is made available to the Social and Economic Committee and to the officials and agents responsible for ensuring the application of this Code and the Social Security Code.
The voting rights and dividend rights of shares or share denominations issued in breach of this subsection shall be suspended until the situation is regularised. Any vote cast or dividend payment made…
When the conceding authority uses electronic means, it ensures the confidentiality and security of transactions on a computer network that is accessible in a non-discriminatory manner, in accordance w…
If the articles of association are drawn up by private deed, as many originals as are necessary to provide each partner with a copy and to comply with the provisions of l'article 7 du décret n° 78-704…
At least fifteen days before the General Meeting called to vote on the proposed transaction pursuant to Articles L. 225-204 or L. 22-10-62, the company shall send to the shareholders or make available…
For the purposes of determining the ceiling provided for in Article L. 22-10-62, the General Meeting shall set the maximum number of shares that may be acquired and the maximum amount of the transacti…
For the application of the first paragraph of article L. 225-205, the time limit for creditors to object to the capital reduction is twenty days from the date of filing at the registry of the minutes…
When the company has decided to purchase its own shares with a view to cancelling them and reducing its capital accordingly, it shall make this purchase offer to all shareholders.To this end, a notice…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
