20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2131–2140 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…lling into trenches more than 1.30 metres deep, the trenches must be surrounded by plinths at least 15 centimetres high or have a shoring system with components at least 15 centimetres above ground le…
…completion: -is imposed by an international standard or European Union law; -is prior to 31 March 2015; -is prescribed by a provision coming into force after 31 March 2021.
For cinematographic works shown in cinemas in 2021:1° By way of derogation from 4° of article 222-19, the maximum number of cinemas is increased to two hundred and fifty;2° By way of derogation from 5…
…n which the company concerned is established, by applying the exchange rate in force on 21 December 2021 published in the Official Journal of the European Union, and rounded to the nearest thousand.
For the application of articles R. 15-37 to R. 15-40 at the Court of First Instance of the Wallis and Futuna Islands, the powers vested in the general assembly of judges and prosecutors are exercised…
…e new collectivity. These new acts and deliberations will come into force no later than 1st January 2021.
Failure to comply with the provisions of article R. 7123-15 may result in an administrative fine of up to €1,500 for a natural person and €7,500 for a legal entity, and €3,000 and €15,000 respectively…
…) et R. 135-1 à R. 135-4;L'article R. 136-1 est applicable dans sa rédaction résultant du décret n° 2021-1369 du 20 octobre 2021;L'articles R. 122-3, R. 122-6, R. 122-7, R. 122-8, R. 122-10, R. 122-11…
…t that a holder of goods has failed to keep a sample left in his custody pursuant to article R. 512-15 or having altered its condition is punishable by the penalty laid down for 5th class offences. Re…
Any failure by the external valuation experts referred to in article L. 214-24-15 to comply with the laws, regulations and professional obligations applicable to them is subject to sanctions imposed b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
