20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…d is set at fifty days for establishments in the armed forces health service."9° In article R. 3133-15, the words: "to L. 3133-3" are replaced by the words: "and L. 3133-2";10° The second paragraph of…
…à cinquante jours pour les établissements du service de santé des armées. " ;10° In article R. 3133-15, the words: "to L. 3133-3" are replaced by the words: "and L. 3133-2";11° The second paragraph of…
…8, and the conditions for intervention by the deposit guarantee and resolution fund provided for in 15° of Article L. 312-16. II. - Where the measures envisaged by the resolution college include a gro…
…ability, a certificate of membership of the national insurance bureau referred to in article L. 421-15 of this code and of the Fonds national de garantie contre les accidents de circulation ; g) A cer…
…f the departmental epizootics service;14° Participation in the departmental fire and rescue service;15° Expenditure resulting from the maintenance of property transferred to the community by applicati…
I.-The ethics, scientific and educational committee mentioned in article R. 1261-15 must be referred to by the head of the body reception facility concerning: 1° Medical training programmes and resear…
…s of pollution mentioned in 2° reveals a risk of short-term pollution as defined in article D. 1332-15, the following information: a) The foreseeable nature, cause, frequency and duration of the short…
…e administrative authority mentioned in II of article R. 713-1 sets up the commission no later than 15 September preceding the election.
…ents; 14° Participation in public interest groups or any other bodies, whatever their legal nature; 15° The procedures for implementing the rules of professional conduct applicable to members of the A…
…Article R. 4451-77; 3° Carry out or supervise: a) The measurements provided for in Article R. 4451-15 ; b) The checks on the effectiveness of the means of prevention provided for in section 6 of this…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
