20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4771–4780 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…tionals satisfy the condition of legality of their situation in France provided for by articles L. 115-6, L. 114-10-2, L. 161-16-1, L. 161-18-1, L. 161-25-1, L. 512-2 and L. 831-1 of the Social Securi…
…ights or document attesting to their consent. 02425. Payment to a surety. 1. Certificate of surety (15). 2. The porte-fort must prove his hereditary status and that of his co-heirs under the condition…
…modation are to be covered for a period that he or she determines, which may not exceed six months; 15° Complete, where applicable at his or her own expense, a course to raise awareness of the dangers…
…financial information. Assessment of the risk of material misstatement of the financial statements 15. When obtaining an understanding, the statutory auditor identifies and assesses the risk of mater…
…onjunction with physical observations or inspections to confirm its knowledge of existing controls. 15. Where it detects changes in these controls, it tests their effectiveness for the financial year…
…confirming that it has provided it with all the information it has identified. Other due diligence 15. In order to certify the existence of the information required by articles L. 225-37-4 and L. 22-…
…ding on a regulated market;7° The conditions under which, pursuant to Articles L. 420-10 and L. 421-15, decisions to admit, suspend or delist a financial instrument from trading are made public by the…
…Law no. 85-677 of 5 July 1985 , published in the Journal officiel of 6 July 1985;- decree no. 86-15 of 6 January 1986 published in the Journal officiel of 7 January 1986. The law of 5 July 1985 imp…
…er of the exploitation rights or its authorised representative intends to file such an application; 15° For applications relating to a medicinal product mentioned in 2° of II of Article L. 5121-12, th…
…in Section B(1) of Annex I to Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
