French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Retail distribution.
Article L5424-2
…n the pharmacy, as well as the information relating to its activity provided for in article L. 5125-15.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4591–4600 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…n the pharmacy, as well as the information relating to its activity provided for in article L. 5125-15.
The date after which voting forms received by the Company will no longer be taken into account may not be more than three days before the date of the General Meeting, unless a shorter period is provid…
…or permanently from exercising an activity or service, pursuant to the provisions of article L. 621-15 or pursuant to a sanction imposed before 24 November 2003 by the Commission des Opérations de Bou…
…g and housing conditions contrary to the dignity of persons, provided for in articles 225-13 to 225-15-1 of the same Code; 2° Infringements of preventive measures decreed by regional health insurance…
The Board of Directors deliberates on all matters relating to the operation of the establishment and in particular on:
…in proportion to the number of points allocated to each commune according to its distance from the main town of the territory, namely:a) Australes, Marquises, Tuamotu-Gambier: 180;b) Maupiti, Tahaa:…
…L. 4163-7 ; 7° Article R. 6323-14-3 relating to the types of expenses covered; 8° Articles R. 6323-15 and R. 6323-16 relating to refusals to cover expenses; 9° Articles D. 6323-18-1 to D. 6323-18-4 r…
…authorising him/her to work in France. IV - The amount of the special contribution is increased to 15,000 times the hourly rate of the guaranteed minimum where a breach of the first paragraph of arti…
…curity declarations and payment of the social security contributions provided for in Article L. 243-15 issued by the social protection body responsible for collecting the contributions less than six m…
…egory of funds:- assigned account, article L. 743-14, expertise;- assigned account, article L. 3253-15, AGS;- assigned account, article L. 743-14, sequestration business.... Article 3: Specific featur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More