20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
Articles L. 6211-3 and L. 6211-3-1 are applicable to Wallis and Futuna in the wording resulting respectively from Law no. 2023-379 of 19 May 2023 on improving access to care by trusting healthcare pro…
The commitment contract to serve in the citizen reserve for territorial cohesion is concluded for a duration corresponding to that of the reservist's mission within the limit of the registration perio…
Articles R. 6332-30 to R. 6332-32 are applicable to the regional joint inter-professional committees. The documents provided for in articles R. 6332-30 and R. 6332-31 are also sent to the Regional Pre…
…ing the buyout. This last condition is required for financial years beginning on or after 1 January 1991.c) More than 50% of the voting rights attached to the shares of the new company must be held by…
…ion of the previous paragraph does not apply to the members mentioned in 1° of I of article D. 1432-15. No person may hold more than one proxy.
Failure to comply with the provisions of articles L. 3133-4 to L. 3133-6 and D. 3133-1 relating to 1st May is punishable by a fourth-class fine. The fine is applied as many times as there are employee…
…e body may only be transported after committal and under the conditions set out in articles R. 2213-15 to R. 2213-28.
…t judicial police missions when they are assigned to one of the departments mentioned in Article R. 15-33-29-4-1. For each of these agents, a request for authorisation is sent, on the proposal of the…
…president of the investigating chamber may be the copy in digital format provided for by Article D. 15-7. It may be sent by electronic means of communication.
…on has been transmitted to the department mentioned in Article L. 561-23 pursuant to Article L. 561-15. In this case, the judicial authority or officers of the judicial police may request confirmation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
