20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
Before 1 July each year, the president of the departmental council sends a statement describing the organisation of the housing solidarity fund, the local funds created pursuant to article 7 of Act no…
…rting documents, under the conditions defined by articles 9, 10 and 31 of the décret n°90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplaceme…
The Conseil national de pilotage des agences régionales de santé is responsible for controlling and monitoring the management of the fund. To this end, it receives, each year before 31 May, the report…
…y medicinal products, in accordance with the amendment envisaged in the version in force on 1 May 2015. Notwithstanding the previous paragraph, a change of registration holder is authorised under the…
…y decision taken pursuant to articles L. 125-12, L. 125-14and the third paragraph of Article L. 125-15. The court may annul or reform the decision referred to it or substitute its own decision. Notwit…
…If the opposition is rejected, the criminal division may order the plaintiff to pay a civil fine of 15 euros.
…version into a utility certificate application referred to in the first paragraph of Article L. 612-15. This request may be made at any time during the twelve-month period from the date of filing of t…
…ing under Part I provided for in Article 6 of the aforementioned Regulation of 16 April 2014 within 15 days of the date of validation of the application referred to in Article 17(5) of this Regulation…
…orcing a prison sentence in the case provided for by the second and third paragraphs of Article 723-15-2 and by article 723-16, may inform the victim, unless the provisions of articles D. 49-72 or D.…
…ght of the reports made pursuant to article R. 412-14-1 or the report referred to in article R. 412-15, may issue injunctions. If the injunctions, addressed jointly to the approved natural or legal pe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
