Article R2196-12
All civil servants or agents who have knowledge in any capacity whatsoever of information gathered about undertakings pursuant to this section shall be bound by professional secrecy and, where applica…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6091–6100 of 10478 articles for “Art. 150 VI”
All civil servants or agents who have knowledge in any capacity whatsoever of information gathered about undertakings pursuant to this section shall be bound by professional secrecy and, where applica…
…s to subcontractors and suppliers involved in the performance of the contract, where the latter individually account, unless otherwise stipulated in the contract, for more than 10% of the value of the…
The officials or categories of officials of government departments authorised to carry out documentary or on-site audits shall be designated by order of the minister to whom they report.The officials…
If the contractor fails to provide the purchaser, within the time limit set by the purchaser, with information on the technical and accounting elements of the cost price of the services which are the…
The decision to carry out a cost audit is taken by the authority that signed the contract subject to audit or, where the cost estimate is made before the contract is notified, by the authority respons…
…s brought to their attention by the judicial representative appointed by the national court. The provisions of Article L. 622-26 shall apply to them. In the event of all or part of the claim being con…
1. Inventions made by civil servants or public employees in the performance either of tasks involving an inventive mission corresponding to their duties, or of studies or research explicitly entrusted…
I.-For civil servants or public employees of the State and its public establishments falling within the categories defined in the appendix to this article and who are the authors of an invention menti…
The civil servants and public employees of the State, public authorities, public establishments and any legal person governed by public law are subject to the provisions of Article L. 611-7 under the…
A civil servant or public employee who is the author of an invention shall immediately make a declaration thereof to the authority empowered by the public person to which he reports. The provisions of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More