Article L5816-6
…of the mayor are exercised by the president of the commission. With regard to the alienation of undivided property and rights, their pledging, divisions, acquisitions and transactions, the municipal c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 10478 articles for “Art. 150 VI”
…of the mayor are exercised by the president of the commission. With regard to the alienation of undivided property and rights, their pledging, divisions, acquisitions and transactions, the municipal c…
The provisions of article L. 5222-1 are not applicable to the communes of the Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin departments.
The syndicate committee may be dissolved at any time by order of the State representative in the department. The State representative in the department may suspend or dismiss the chairman of the commi…
…compulsory expenditure in respect of which, if necessary, action is taken in accordance with the provisions of article L. 1612-15.
The corresponding provisions relating to municipal councils shall apply to the debates and deliberations of the syndicate commission.
If the communes concerned belong to different départements, the Minister of the Interior has the power to set up and dissolve the syndicate commission.
Each municipal council appoints from among its members, by secret ballot, the number of delegates set by the instituting decision. The members who obtain the highest number of votes are appointed. The…
If several communes have undivided ownership of property or rights, it may, at the request of one of the communes, be set up by order of the State representative in the département a syndicate commiss…
…ior agreement of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor. In the event of publication of this single report, the undertakings subject to group supervis…
…nd systems at group level to meet the requirements set out in Article L. 356-23. Pursuant to the provisions of Article L. 356-18, they shall draw up written policies guaranteeing that the information…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More