Article A212-164
The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 69327 articles for “Art. 150-0 A II-2”
The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…
The candidate referred to in article A. 212-165 wishing to obtain a certificate of qualification and aptitude must compile a file comprising : 1° An application on plain paper; 2° An individual civil…
The chair of the jury for the three-level state diploma in sports education may, at any time, decide to suspend the tests, in particular for safety reasons.
The attestation of qualification and aptitude may be issued, under conditions defined by an order specific to each discipline, to people who can provide proof of: - proven and attested professional ex…
In addition to informing the Prefect of the département, the operator of the establishment must inform the Minister for Sport, within forty-eight hours, of any serious accident occurring in the establ…
The deductions provided for in articles 182 A, 182 A bis and 182 B shall be made by the debtor of the sums paid and the deduction provided for in article 182 A ter is made by the person mentioned in I…
I.-1° The intermediary referred to in Article 1649 AD is any person who designs, markets or organises a cross-border device that must be declared, makes it available for the purposes of its implementa…
The substitution of a unit of account for units of account of a comparable nature, as provided for in article R. 131-4 , is authorised by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution on the ba…
The written test of the examination with option in civil matters, lasting five hours, has as its object the processing of a file relating to one of the missions likely to be entrusted to a judicial ad…
L intéressement aux résultats de l'exploitation agricole perçie par les associés d'exploitation, en application du 2° de Article L. 321-7 of the Rural and Maritime Fishing Code, is subject to the regi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More