French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 722-22
The aid is awarded in the form of a grant.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2621–2630 of 52521 articles for “Art. 155 IV 2°”
The aid is awarded in the form of a grant.
The decision to grant aid is taken after consultation with the Audiovisual Promotion Aid Committee, on presentation of invoices paid by the company.
…a website dedicated to international sales, up to a limit of €30,000 per company every three years;2° 50% of expenditure relating to digital promotion, up to a limit of €5,000 per company per year;3°…
…ration on one of the following grounds:1° The foreign national does not have valid travel documents;2° The foreign national does not have a residence permit issued by the first Member State or this do…
For the application of article L. 421-15, the host establishment in France of the foreign national admitted to reside in another European Union Member State shall first notify the foreign national's m…
…lead to particular financial difficulties.These grants may also be awarded by the State representative in the department to municipalities for which abnormal circumstances affect the management condi…
…es who undertake work to establish drinking water pipes or wastewater or rainwater drainage pipes, giving them the right to permanently establish underground pipes in private undeveloped land, except…
…of 20,000 or more with jurisdiction over cemeteries have at least one cinerary site intended to receive the ashes of deceased persons whose body has given rise to cremation."The creation, enlargement…
On being informed that educational assistance proceedings have been opened in respect of the minor, the guardianship judge shall, at the request of the children's judge, transmit a copy of any documen…
…be protected or protected pursuant to the second paragraph of article 432 or article 494-4 of the Civil Code is notified to the applicant and, where applicable, to the adult's lawyer. By the same dec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More