French Public procurement codeIn force
Chapter V: Termination of the contract
Article L2395-1
…ce of the contract cannot be continued without a modification contrary to the provisions of Chapter IV.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 24360 articles for “Art. 155 IV”
…ce of the contract cannot be continued without a modification contrary to the provisions of Chapter IV.
…of the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique designated pursuant to IV of Article 4 of Law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication of the action ta…
…onths before the date of the deliberations provided for in the first three paragraphs of article 79-IV of the local civil code applicable to the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle.It conta…
…institutions having their registered office or, in the absence of a registered office, their effective management in a State which is neither a member of the European Union nor a party to the Agreeme…
Deposits made by clients with investment services providers other than portfolio management companies, members of a clearing house or made by such members with a clearing house to cover or guarantee p…
In the event of the opening of safeguard, receivership or liquidation proceedings referred to in Book VI of the Commercial Code or any equivalent proceedings opened under foreign law against a member…
…Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories.They are authorised by the Autorité de contr…
…stitutes personal data subject to Act 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, it must be transmitted in accordance with the conditions laid down by the same Ac…
Clearing houses may decide, on a non-discriminatory basis, that their members are del credere agents in relation to the principals whose accounts they keep.
…aragraph are also applicable to legal or amicable proceedings initiated outside France which are equivalent or similar to those provided for in Book VI of the Commercial Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More