Article L4443-2
…with the Association for at least three years shall be eligible for election. The State representative is responsible for organising elections to the disciplinary chambers of the Ordre des pharmacien…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3621–3630 of 24360 articles for “Art. 155 IV”
…with the Association for at least three years shall be eligible for election. The State representative is responsible for organising elections to the disciplinary chambers of the Ordre des pharmacien…
Penalties and bans imposed in application of article L. 4234-6 that have become final are brought to the attention of the disciplinary chamber of the pharmacists' association of New Caledonia and Fren…
For its application in New Caledonia and French Polynesia, the following is added to article L. 4231-4: "An agreement between the Conseil national de l'ordre and the professional body of New Caledonia…
In New Caledonia and French Polynesia, the court of first instance of the Association of Midwives is constituted by a disciplinary chamber, the creation of which is subject to the finding by the Natio…
…of the Government of New Caledonia or French Polynesia, the Public Prosecutor, the State representative, the President of the National Council, the President of the Association body of New Caledonia o…
…ords "doctors" and "doctor" are replaced by the words "dental surgeons" and "dental surgeon" respectively.
In article L. 4126-5, the words: "social laws" are replaced by the words: "social regulations or laws in force in New Caledonia or French Polynesia".
For the application of article L. 4132-5, the words: "and L. 145-2-1 of the Social Security Code" are replaced by the words: "and sentences handed down by the courts responsible for disputes relating…
…4441-3 and L. 4441-4 to L. 4441-11 are applicable to the disciplinary chamber of the order of midwives of New Caledonia and French Polynesia subject to the following adaptations: the words "doctors"…
Illegal practice of the profession of doctor, dental surgeon or midwife during a period of temporary disqualification or removal from the roll as provided for in article L. 4124-6 or L. 4441-10 is pun…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More