20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
…t company for a period of five years in accordance with the conditions set out in article L. 214-24-16, after the application has been accepted by the ordinary general meeting of shareholders. The net…
…igations set out in Articles L. 561-5 and L. 561-5-1 under the conditions set out in Article R. 561-16-1, using the medium referred to in 1°, is set at 1,000 euros per calendar month; 3° The maximum a…
…five years' imprisonment and a fine of 75,000 Euros to disregard the provisions of Article L. 7124-16: 1° For any person, to have a child under the age of sixteen perform perilous feats of strength o…
Paragraph 6: Right of the Board of Directors to impose sanctions - Suspension or reduction of funding
Article R2135-23
In the cases provided for in the third paragraph of article L. 2135-16, the Board of Directors may, by means of a resolution adopted in accordance with the procedures defined in the third paragraph of…
…each professional category or sub-category and allocate the seats in accordance with article L. 713-16. Any ballot paper presented in a form other than that validated by the committee, any ballot pape…
Chapter I: Organisation and supervision of the profession
Article R821-75
…ts for public interest entities referred to in i of Article 26(2) of Regulation (EU) No 537/2014 of 16 April 2014.Where the statutory auditor has not performed any certification engagement in the six…
…ticle R. 541-15 of the Environment Code and are based on the elements listed in I of Article R. 541-16 of the same code.They are specific for certain wastes by virtue of III of Article L. 541-13 of th…
The file for subsequent work on the structure provided for in article L. 4532-16 brings together, in a slip, all the documents, such as plans and technical notes, likely to facilitate subsequent work…
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions
Article R.4122-4-19
…ed. II.-For contracts awarded in accordance with an adapted procedure pursuant to article R. 4122-4-16, the National Council is free to choose the advertising methods best suited to the characteristic…
…he authorisation of the supervisory ministers. Decisions relating to 4°, 6°, 7°, 9°, 13°, 14°, 15°, 16, 19° and 20° of article R. 5315-3 are enforceable after joint approval by the supervisory ministe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
