20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…e right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 162-1 to R. 162-3n° 2005-1007 of 2 August 2005R. 162-4n° 2007-259 of 27 February 2007R. 162-5n° 2016…
…d rescue organisation plan, transmitted in accordance with the conditions set out in article D. 322-16. The operator must ensure that these staff are able to apply the said plan.
…sts for substantial changes provided for in Article 20 of the aforementioned European Regulation of 16 April 2014 shall be sent to the Minister responsible for health using the information system prov…
…clearly identifiable flavour whose sales volume represents, within the European Union, on 20 May 2016, 3% or more of a given category of tobacco products.
…nditions or for these to be terminated under the conditions laid down by articles L. 551-15, L. 551-16 and D. 551-17 to R. 551-23.
…s mentioned in the first paragraph of Article L. 1333-29 from among its staff, as defined inArticle 16 of Law No. 2017-55 of 20 January 2017 on the general status of independent administrative authori…
The delegated federations lay down : 1° The technical rules specific to their discipline as well as the rules intended to control their application and sanction their non-respect by the participants i…
…venue is multiplied by the ratio between, on the one hand, the amount of bets placed on the game in mainland France and the overseas departments and, on the other hand, the total amount of bets placed…
…esIn the wording resulting from the decreeD. 321-12023-813 of 22 August 2023D. 321-2No. 2009-297 of 16 March 2009II. - For the application of I, the references to the units mentioned in article L. 229…
…3-31 et seq, subject to the provisions below. A copy of the declaration mentioned in article R. 814-160 is sent by the partners' representative to the clerk of the court where the application for regi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
