20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…e fund's assets may be invested in company shares. Notwithstanding the provisions of article L. 214-165 of the French Monetary and Financial Code, the members of the Supervisory Board are elected by a…
The fee provided for in Article R. 663-16 in respect of the task of collecting and distributing dividends laid down by the plan (number 4 of table 4-2) is set in proportion to the cumulative amount of…
…he associated communes mentioned in article L. 2113-17 as it stood prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales et dans les communes déléguées mentionné…
…th the department responsible for collecting the tax under whose authority the registered office or main establishment falls no later than the 25th of the month following the month during which the li…
Companies whose business value added contribution for the year preceding the year of taxation exceeds €1,500 must pay:- no later than 15 June of the year of taxation, a first instalment equal to 50% o…
…cree of 28 June 1930 relating to the conditions for application of article 15 of the finance law of 16 April 1930 until the date of approval of the simple management plan. Land acquired after the esta…
…one year from the expiry of the unobserved period.Where the appeal relates to the non-payment of a maintenance fee, the unobserved period means the period of grace provided for in the second paragrap…
…preservation and communication of public archives and subject to the provisions of article R. 1111-16-1. The hosting service contract referred to in the second paragraph of article L. 1111-8 contains…
…venue is multiplied by the ratio between, on the one hand, the amount of bets placed on the game in mainland France and the overseas departments and, on the other hand, the total amount of bets placed…
…plementary report in accordance with the provisions of Article 11 of Regulation (EU) No 537/2014 of 16 April 2014. This report shall be submitted to the body responsible for administration or to the s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
