20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…olution Fund) under the resolution financing scheme for the application of III of article L. 312-5 ;16° The conditions and limits under which the fonds de garantie des dépôts et de résolution may cont…
…n-compliance with legal and regulatory texts identified to the bodies referred to in Article L. 823-16 of the French Commercial Code or shall ensure that they have been informed.Impact on the opinion1…
…no. 2017-1252 of 9 August 2017 L. 522-15 Order no. 2009-866 of 15 July 2009 L. 522-15-1 and L. 522-16 law no. 2013-672 of 26 July 2013 L. 522-17 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 522-18 Order no.…
…ng to English subtitling and 45% for each of the other foreign versions, subject to a maximum of :- 16 per minute for a foreign version per work chosen by the company;- €10 per minute for other foreig…
No information enabling both the person who has donated an element or product of their body and the person who has received it to be identified may be disclosed. The donor may not know the identity of…
Under the conditions they determine, the Articles of Association may provide that a shareholder may be required to transfer his shares. They may also provide for the suspension of the non-pecuniary ri…
A pharmacy may only remain open in the absence of its proprietor if the latter has been duly replaced. The annex mentioned in article L. 5125-7-1 may not remain open to the public in the absence of a…
Where the complaint or submissions are inadmissible on grounds that can be remedied in the course of the proceedings, the court may reject them by noting the inadmissibility of its own motion until it…
The Board may only meet if the majority of its members are present. It may validly adopt a deliberation only with a majority of fourteen of its members.
The statutory auditor may only convene the shareholders' meeting after having unsuccessfully requested that it be convened by the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, by reg…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
