20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4201–4210 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…roof that they hold the diploma of higher accounting studies governed by the décret n° 81-537 du 12 mai 1981 ou du diplôme d'études supérieures comptables et financières ou qu'ils ont validé au moins…
…provided for in the protocol and his/her entry in the national file provided for in Article L. 1121-16;6° bis In the case of research for commercial purposes, the arrangements for payment of compensat…
…enefit, where applicable, from the special provisions provided for pursuant to 6° of Article L. 711-16. A general manager may, if circumstances so justify, hold office in both a regional chamber of co…
…heir duties. It may ask them to provide the additional report provided for in III of article L. 823-16 of the French Commercial Code.The information thus transmitted is covered by the rule of professi…
…the case may be; 5° The competent authorities, within the meaning of Articles L. 511-21 and L. 532-16, of the Member States of the European Union in which the person referred to in the first paragrap…
…he date on which the contract is taken out and the date on which the claim is settled. Duration and maintenance of cover The policy covers, for the duration of the insured's liability under articles 1…
…an inability to certify, he shall communicate the reasons to the bodies mentioned in Article L. 823-16 of the Commercial Code. 07. In accordance with the power conferred on him by the aforementioned A…
…oming to receive emergency care in a health establishment. ";8° In article R. 313-4, the words: "in mainland France or in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte and Reunion" are replaced by th…
…e prudentiel et de résolution ;2. The reserve for the guarantee fund provided for in article R. 423-16, up to the amount of the contribution paid by the company and not used by the fund.3. The reserve…
…on, impossibility or refusal to certify, specifying the reasons. Documentation of the expert's work 16. The statutory auditor shall document in his file the work carried out by the expert that he uses…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
