French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 581590 of 29571 articles for Art. 16 mai 1990

French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Measures taken to protect the population and the environment

Article R1333-16

I.-The operator of a nuclear activity discharging significant quantities of radionuclides into the environment in its effluents shall propose discharge limit values to the competent authority, taking…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II: Taxable income of foreign nationals and persons not resident in France for tax purposes

Article 164 D

Natural persons carrying on business in France or owning property there, without having their tax domicile there, as well as the persons mentioned in 2 of the article 4 B, may be invited by the tax de…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 3: Designation of the inventor and claim of ownership.

Article R611-16

The designated inventor shall be mentioned as such in the publications of the patent application and in the patent specifications. If this cannot be done, he shall be mentioned in the copies of the pu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II: Departmental committee for direct taxes and turnover taxes

Article 1651 C

For the determination of the market value used for the assessment of value added tax, in the cases provided for in 4° of 1 of Article L. 59 A of the Book of Tax Procedures, the commission comprises, i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Urban solidarity and social cohesion grant.

Article L2334-16

Benefit from the allocation provided for in article L. 2334-15 :1° The first two-thirds of municipalities with 10,000 inhabitants or more, classified, each year, according to a synthetic index of reso…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 8: Civil liability.

Article R225-167

Shareholders who, on the basis of the provisions of articles L. 225-251 and L. 225-256, intend to claim compensation from the directors, the Chief Executive Officer or the members of the Management Bo…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Remuneration of the administrator.

Article R663-16

The commissioner responsible for the implementation of the plan shall be allocated, in respect of a mission to collect and distribute dividends determined by the plan, remuneration equal to an emolume…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Setting the amount of compulsory fire and rescue expenditure before the agreements come into force (R).

Article R1425-16

For the application of the second paragraph of article L. 1424-36, the Commission shall have access to all the documents used for the financial assessment provided for in Chapter 1 of Decree n° 96-100…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Conditions for issuing authorisations

Article R5139-16

The authorisation holder shall inform the Director General of the Agency of the commencement of the activity covered by the authorisation. He shall also inform him of the definitive cessation of this…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Interventional radiology activities

Article R6123-169

The provisions of sub-section 2 of section 7 of this chapter relating to cancer treatment activities are applicable to the holder of the authorisation under grades C and D when it carries out interven…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 16 mai 1990” | French Legislation