20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3371–3380 of 4232 articles for “Art. 16 nov. 2004”
…ment on the European Economic Area whose process has been authorised under Article 6.2 of Directive 2004/23/EC, it declares this to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de sa…
…ted; 4° In Article L. 411-4, the references to Articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15 and L. 421-16, L. 421-26 to L. 421-29 are deleted; 5° In Article L. 411-5: a) In the first paragraph, the words…
…ted; 4° In Article L. 411-4, the references to Articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15 and L. 421-16, L. 421-26 to L. 421-29 are deleted; 5° In Article L. 411-5: a) In the first paragraph, the words…
…5° Two representatives of companies, including one representing small and medium-sized enterprises; 16° Two persons qualified in the commission's area of expertise. The members of the commission menti…
…e of a police force, may, pursuant to the provisions of the articles L. 2212-5, L. 2213-18, L. 2512-16-1 and L. 2512-16 du code général des collectivités territoriales, record by official report when…
…158 of 20 February 2014 L. 511-15 Order no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 511-15-1 Ordinance no. 2020-1635 of 21 December 2020 L. 511-16 and L. 511-17 with the exception of its first paragraph Order no.…
…rces and services referred to in paragraphs III and IV of Article 30 and I of Article 31 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy; 7° Activities relating to technical e…
…cinal products or products mentioned in article R. 5121-150 in application of II of article R. 5121-168 and article R. 5121-170 ; 3° Information transmitted by the regional pharmacovigilance centres m…
…83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants and chapter II of law no. 84-16 of 11 January 1984 on statutory provisions relating to the State civil service, technical civil s…
…Article L. 511-44 and which is not included in the scope of consolidation defined in Article L. 233-16 of the Commercial Code of the credit institution or finance company issuing the promissory note.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
