20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
Decisions relating to the validation of one or more candidacies may be contested, on pain of inadmissibility, by application to the judicial court within seven days of the publication referred to in a…
…llowing two terms is calculated:1° The sum defined in 1° of 1 of II of 1.2 of Article 78 of Law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010;2° The sum defined in 2° of 1 of II of 1.2 of Arti…
…1 of 29 December 2020; 2° The amount resulting from the application of 1.3 of Article 78 of Law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010 received by the local authority in the previous ye…
For its application in Mayotte, article L. 1441-16 reads as follows: "Art. L. 1441-16 -The membership of employee candidates to a section other than that mentioned in articles L. 1441-14 and L. 1441-1…
…the civil party, in accordance with the provisions of this code and in particular Articles 707, 712-16, 712-16-1 et 712-16-2, 721-2 et 745. The provisions of this section apply without prejudice to th…
…he European Union" are deleted; 2° In Article L. 2313-3, the words: "or the objectives of Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of proc…
…1 with the exception of 1° of I and L. 330 2 Law no. 2021-1308 of 8 October 2021 L. 330-3 Order no. 2009-866 of 15 July 2009 L. 330-4 Order no. 2017-1252 of 9 August 2017 II.For the application of I:…
…it complies with the good manufacturing practices mentioned in Article 8 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 concerning cosmetic products.…
Proofs of office, ballot papers bearing the names of the titular candidates and their substitutes, the explanatory circular and the ballot envelopes shall be given to voters present in the establishme…
The decision to place the foreign national in detention may not be taken before seven days have elapsed since the end of a previous detention order made with a view to enforcing the same measure. Howe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
