20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4291–4300 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
I.-The Financial Sector Consultative Committee comprises thirty-two members and their alternates appointed by order of the Minister for the Economy:1° One Member of Parliament, appointed by the Presid…
I. - The Advisory Committee on Financial Legislation and Regulation is chaired by the Minister for the Economy or his representative. The Committee comprises seventeen other members:1° A Member of Par…
…de evidence of paid medical work in France during the two years prior to the publication of law no. 2009-879 of 21 July 2009 on hospital reform and patients, health and the territories are deemed to h…
…positive or negative amounts resulting from the application of 1.2 and 2.2 of Article 78 of law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010 taken into account corresponds to the revenue coll…
…odged exclusively by means of a declaration delivered or sent by registered post or, from 1 January 2009, by electronic means, to the court registry within a period of fifteen days. This period runs f…
…hen the Board is convened to carry out the transactions referred to in Articles L. 232-1 and L. 233-16 and unless otherwise provided for in the Articles of Association, the internal regulations may st…
…ection 1 of Annex I to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) No 842/2006, allocated t…
…agreement on recovery with a similar scope to that provided for in Council Directive 2010/24/EU of 16 March 2010 on mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, taxes, duties and o…
…years from the victim's coming of age. Public prosecution of the offences mentioned in Article 706-167 of this Code, when they are punishable by ten years' imprisonment, as well as that of the offenc…
…ded for by the articles 221-1 to 221-5,222-1 à 222-18,222-22 à 222-33-1,223-3 et 223-4,223-15-2,225-16-2,312-1 à 312-9,313-1 à 313-3,322-1 to 322-4and 434-3 of the Penal Code when they are committed b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
