20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2691–2700 of 4936 articles for “Art. 16 sept. 2015”
…the Prefect will terminate the agreement after observing the procedure set out in article R. 5132-16. Any sums unduly received will then be repaid.
…cators have been implemented for the year, as defined in the agreement referred to inarticle L. 112-16 of the French Sports Code.
For the application of article D. 332-6, the references to articles L. 411-1 and R. 412-16 of the Forestry Code are replaced respectively by those to articles L. 411-1 and R. * 412-14 of the Mayotte F…
…their defence counsel are determined by the provisions of articles R. 313-14, R. 313-15 and R. 313-16 of the penitentiary code.
…oduct used to carry out the medical biology analyses provided for in articles R. 1211-14 to R. 1211-16 are kept under conditions set by order of the Minister for Health.
…ring which the tax became payable. II.-The tax is paid under the conditions provided for in article 1693 quater, except by taxpayers subject to the simplified actual taxation regime provided for in ar…
…ntioned company meets the definition of medium-sized companies within the meaning of article L. 123-16 of the Commercial Code, is not mentioned in article L. 123-16-2 of the same code and does not bel…
In the absence of an agreement as referred to in Article L. 3122-16, the minimum number of hours for which a night worker must be qualified is set at two hundred and seventy hours over a reference per…
For the application of Article R. 142-16 to La Réunion, references to the regional directorates for companies, competition, consumption, labour and employment and to the regional director are replaced…
…accused person who has been the subject of an investigation or examination mentioned in article D. 16, the personality file may be communicated, in whole or in part, to the expert.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
