20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 3955 articles for “Art. 16”
…ion, certificates and declarations provided pursuant to articles R. 2143-6 à R. 2143-12 and R. 2143-16 of the public procurement code.
…d; The conditions for awarding the bonuses mentioned in the penultimate paragraph of article L. 323-16.
…n-compliance with legal and regulatory texts identified to the bodies referred to in Article L. 823-16 of the French Commercial Code or shall ensure that they have been informed.Impact on the opinion1…
…The references to the Prefect are replaced by the words: "on the territory of French Polynesia"…
…ates referred to in B shall apply.B. - Subject to the provisions of articles L. 2333-12 and L. 2333-16, these maximum rates are, with effect from 1st January 2009, per square metre and per year:1° For…
…investigations into breaches of the provisions of this Title and of Regulation (EU) No 537/2014 of 16 April 2014; 7° It shall impose penalties under the conditions laid down in Chapter IV of this Tit…
…ions shall apply in French Polynesia in their wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, unless otherwise stated or reference is made to their application by operation of…
…rovisions shall apply in New Caledonia in the wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, unless otherwise stated or mentioned as applying ipso jure in the table below. Art…
…olution Fund) under the resolution financing scheme for the application of III of article L. 312-5 ;16° The conditions and limits under which the fonds de garantie des dépôts et de résolution may cont…
…6° The time limits within which the Committee must issue the opinion referred to in Article L. 1123-16.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
