French Commercial codeIn force
Section 2: Conduct of the procedure
Article R631-34-7
For the application of article
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 7311 articles for “Art. 1609 nonies G”
For the application of article
In non-profit and humanitarian organisations, the interim pharmacist(s) in charge is/are appointed by the president of the association.
…hose jurisdiction the decision to dismiss the case, acquit or acquit was handed down by a request signed by the applicant or one of the agents mentioned in the first paragraph of Article R. 27 and del…
…in article L. 133-6. The contract is concluded for a maximum of three years, renewable by express agreement for a maximum of six years. If, at the end of this period, the contract is renewed, it may…
The management reports referred to in the second paragraph of article 223 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budget and accounting management shall be sent to the budget controller a…
The management reports referred to in the second paragraph of article 223 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budget and accounting management shall be sent to the budget controller a…
…or, the consent of one of the persons vested with parental authority or, where applicable, of the legal representative must be obtained before carrying out the voluntary interruption of pregnancy for…
Any person carrying on the activity referred to in the ninth paragraph of Article L. 111-7 specifies the operation of the comparison service in a specific section. This section is directly and easily…
An initial portion of the fund, which is free to be used, is paid to the communes for operating and investment.This initial non-allocated portion may not be less than 70% of the fund's annual resource…
The leave due under 1° of article R. 6152-358 may not be carried over to the following year, unless exceptional authorisation is granted by the director of the establishment after consulting the head…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More