French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 59215930 of 7311 articles for Art. 1609 nonies G

French Public Health CodeIn force
Section 7: The Managing Director's right to derogate

Article R1435-40

The Director General of the Regional Health Agency may derogate from the standards laid down by the State administration, provided for in this Code or in the Code de l'action sociale et des familles,…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Tasks and organisation.

Article R2112-8

The statistical reports concerning, on the one hand, the activities of the departmental service and, on the other hand, the health situation in terms of maternal and child protection, sent to the Pref…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Submission of returns

Article A123-46

In the case of an application for registration resulting from the transfer of the registered office of an establishment or the change of address of the business fixed at the dwelling premises within t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Deeds and formalities relating to partition and sale by voluntary auction

Article A444-194

…the context of a contested application for the partition of movable or immovable property, including in the case of a licitation by voluntary auction (number 37 of table 6), give rise to the collecti…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties towards patients.

Article R4127-37-1

I.-When the patient is incapable of expressing his/her wishes, the doctor in charge of the patient must respect the wishes expressed by the patient in advance directives, except in the cases provided…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Notification of the decision

Article R4234-36

…When the accused pharmacist is a national of a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area other than France, the decision of the Disciplinary Chamber o…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Implementation by application of an agreement

Article R5212-19

I.-If the expenditure incurred for the duration of the programme is less than the total amount of the contributions, excluding the amount of expenditure deducted under article L. 5212-11, the employer…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts

Article R4321-7

…tments mentioned in article R. 4321-5, the masseur-physiotherapist is authorised to use the following techniques and carry out the following procedures: 1° Massages, in particular manual lymphatic dra…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary sub-section: Tasks that may be carried out by dispensing pharmacists

Article R5125-33-6

For the application of 8° of article L. 5125-1-1 A, the dispensing pharmacist may: 1° Implement pharmaceutical monitoring and support measures. They shall prevent iatrogenic medication use. They guara…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Obstetrics, neonatology, neonatal resuscitation.

Article D6124-56

In all neonatology units which do not provide intensive neonatal care, the following must be ensured : 1° The presence, during the day, on site of at least one paediatrician with proven experience in…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1609 nonies G” | French Legislation