French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 60916100 of 7311 articles for Art. 1609 nonies G

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Administrative detention

Article L751-9

The administrative authority may detain, for a period of forty-eight hours, a foreign national who is the subject of a request to be taken into care or taken back into care in order to prevent a non-n…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 6: Liability and protection of elected representatives

Article L2123-34

Subject to the provisions of the fourth paragraph of Article 121-3 du code pénal, the mayor or an elected municipal official deputising for him or having received a delegation may only be convicted on…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: Institution of proceedings

Article 750-1

…of the Article 4 of Law no. 2016-1547 of 18 November 2016, on pain of inadmissibility, which the judge may declare ex officio, the legal claim shall be preceded, at the parties' option, by an attempt…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XIV: Recourse for compensation available to certain victims of damage resulting from an offence

Article 706-3

Any person, including any public official or any member of the armed forces, who has suffered loss as a result of intentional or unintentional acts which have the material nature of an offence may obt…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Establishments providing sailing instruction

Article A322-69

…d individual water sports equipment and facilities provided by the establishments comply with the regulations in force and are properly maintained. In addition, they are appropriate for the purposes o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes I

Article Annexe I-7 (art. R*131-46)

…ision to reject is acquired, when it is different from the two-month time limit Applications relating to the access and participation of sportsmen and sportswomen, individually or as a team, in compet…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-1 art R212-88 et R212-89

…SPORTS TEACHER BY NATIONALS OF A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION OR OF ANOTHER STATE PARTICIPATING IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREAFILL IN THE FOLLOWING BOXES First name and surname of the declarant (…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-20

COMPOSITION OF THE APPLICATION FORM FOR THE COMMON GENERAL TRAINING COURSE FOR TEACHING, SUPERVISION AND TRAINING IN MOUNTAIN SPORTS The application includes the following documents: - an application…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IV: Additional provisions relating to public sector companies.

Article L2144-2

The employer shall enter into negotiations with the representative trade union organisations in the company on additional ways of exercising trade union rights. These negotiations will focus in partic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Public policy

Article L3142-54-1

Leave is granted each year, at the employee's request, regardless of age: 1° To any employee appointed to sit on a voluntary basis on the administrative or management body of an association governed b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1609 nonies G” | French Legislation