20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 261 articles for “Art. 1681 sexies”
The identification of the author of the request or of the party sending a brief or exhibits, in accordance with the procedures laid down by the order mentioned in Article R. 2333-120-32 bis, is valid…
Unless the municipality or public inter-municipal cooperation body with its own tax system decides otherwise under the conditions set out in I of article 1639 A bis, properties located in the employme…
The application is made before the judicial court.The applicant states his or her free and informed consent to the change of the indication relating to his or her sex in the civil status records and p…
A mention of the decision to change the sex and, where applicable, the forenames is made in the margin of the birth certificate of the person concerned, at the request of the public prosecutor, within…
Changing the gender indication in civil status records has no effect on obligations contracted with third parties or on filiation established prior to this change.
Any person of full age or an emancipated minor who demonstrates by a sufficient combination of facts that the entry relating to his or her sex in the civil status records does not correspond to the se…
An application for a change of gender and, where applicable, forenames in civil status records, shall be brought: 1° Either before the court within whose jurisdiction the person concerned resides; >or…
The court orders the change of forenames in the civil status records of the spouses, and, where applicable, the children, after noting the consent of the interested parties or their legal representati…
An application to change the sex indication in civil status records and, where applicable, the first names, is a matter of non-contentious proceedings. The public prosecutor may appeal.
The case is heard and debated in chambers, after obtaining the opinion of the public prosecutor. Decisions are rendered in the absence of the public.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
