French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 7180 of 261 articles for Art. 1681 sexies

French Code of civil procedureIn force
Section IIa : Changing the sex indication in civil status records

Article 1055-7

The application is made by petition delivered or addressed to the registry. Where applicable, the application shall specify whether the application also seeks a change of forenames.The assistance of a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section IIa : Changing the sex indication in civil status records

Article 1055-10

The court's decision is provisionally enforceable only if it so orders.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article L1142-10

In companies with at least fifty employees, if the results obtained by the company, with regard to the indicators mentioned in article L. 1142-8, are below a level defined by decree, the company has t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article L1142-8

In companies with at least fifty employees, the employer shall publish each year all the indicators relating to pay gaps between women and men and the measures implemented to eliminate them, in accord…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article L1142-9

In companies with at least fifty employees, when the results obtained by the company with regard to the indicators mentioned in article L. 1142-8 are below a level defined by decree, the negotiations…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article L1142-11

In companies which, for the third consecutive financial year, employ at least one thousand employees, the employer shall publish each year any gaps in representation between women and men among senior…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article L1142-9-1

When the results obtained by the company with regard to the indicators mentioned in article L. 1142-8 are below a level defined by decree, the employer sets and publishes the targets for progress for…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article L1142-7

The employer takes into account the objective of eliminating the pay gap between men and women.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
19° sexies : Tax reduction for expenses relating to the conservation or restoration of movable objects classified as historical monuments

Article 199 duovicies

I. - Taxpayers domiciled for tax purposes in France within the meaning of Article 4 B benefit from an income tax reduction in respect of expenditure they incur on conservation or restoration work on m…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article D1142-6

The corrective measures and, where applicable, the programming of financial measures to catch up on salaries, provided for in article L. 1142-9, must be implemented as soon as the result level mention…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1681 sexies” | French Legislation