20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3871–3880 of 3953 articles for “Art. 17 avr. 1985”
…number of members of a board of directors or a supervisory board as provided for in articles L. 225-17 and L. 225-69 of the Commercial Code is insufficient to ensure, due to their number, the direct r…
…und and the compulsory insurance of land vehicles; b) Decrees no. 73-587 of 29 June 1973 and no. 75-171 of 17 March 1975 adopted for their application provided that the Guarantee Fund shall reimburse…
…the entity or its sector; or - the completion of particular transactions during the financial year. 17. On the basis of his professional judgement, the statutory auditor identifies relevant criteria o…
…on in the report of the competent body to the body called upon to approve the financial statements. 17. If this is not the case, and if the entity does not voluntarily re-approve the accounts, or if t…
…ree of 23 November 1987 on ship safety, on presentation of the order form provided for in division 217 and division 241 of these regulations by the pharmacist or doctor responsible for holding the med…
…ees; 6. To legal entities for the equity loans they grant by virtue of articles L. 313-13 to L. 313-17 and to the legal entities mentioned in article L. 313-21-1 for the issue of the guarantees provid…
I.-The provisions of I, II, III and IV of article D. 1er-13 are applicable to transmissions of information made pursuant to article 706-47-4. II.-The list of professions and activities exercised by th…
…of the Commercial Code to ensure that all uncorrected anomalies are corrected. Written declaration 17. In the context of the provisions set out in the "Management Representations" standard, the statu…
…>. 1. Copy of the deed of sale, this deed being registered and published in the property register (17). 2. Copy of the order recording the amicable sale thus agreed, duly published in the real estate…
…et. The taxpayer mentions the amount of the capital gain in the declaration provided for in article 170. These provisions also apply when the contribution is made with a balancing payment provided tha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
