Article D116-6
…The sentence enforcement judge may decide, in accordance with the fifth paragraph of article D. 49-28, that the sentenced person be heard by the sentence enforcement commission during the review of t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 48377 articles for “Art. 1873-6 al. 2”
…The sentence enforcement judge may decide, in accordance with the fifth paragraph of article D. 49-28, that the sentenced person be heard by the sentence enforcement commission during the review of t…
Within one year of the end of the research involving the human person or its interruption, a final report is drawn up and signed by the sponsor and the investigator, and in the case of multicentre res…
Within ninety days of the end of the research involving human subjects, the sponsor must inform the competent authority and the relevant data protection committee of the effective date of the end of t…
In application of the third paragraph of article L. 1123-11, except in the case of imminent risk, the sponsor has a period of one week in which to submit its observations from receipt of the request t…
If the competent authority defined in article L. 1123-12 considers that the sponsor, the investigator or any other person involved in the conduct of the research is no longer fulfilling its obligation…
…ssion for Research Involving the Human Person and, for the research mentioned in 1° of Article L. 1121-1 concerning medical devices, the competent authorities of the other Member States of the Europea…
The documents and data relating to the research are kept by the sponsor and the investigator for a period set by order of the Minister for Health issued on a proposal from the Director General of the…
…compensation in lieu of notice, entitles the employee to the indemnity provided for in article L. 1234-9 and to any conventional indemnity that would have been due in the event of dismissal for econo…
In companies not subject to article L. 1233-71, the employer is obliged to offer, during the preliminary interview or at the end of the last meeting of staff representatives, the benefit of the profes…
…in section 5 of chapter II of title II of book IV of part five, with the exception of article L. 5422-20-1 and the second paragraph of article L. 5422-22, defines the terms and conditions for impleme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More